Consular Frequently Asked Questions/ Preguntas Frecuentes
Consular Frequently Asked Questions
1) Does an American citizen require a Visa to enter the Dominican Republic as a tourist?
No, American citizens do not require a visa to enter the Dominican Republic as tourists. You just need to purchase a tourist card (Fee US$10.00) online at https://www.dgii.gov.do/Tturistaweb/# or at your port of entry in the Dominican Republic.
2) Is a visa required for non US citizens to enter the Dominican Republic as a tourist?
Any person who can legally travel or reside in the United States, Canada and the European Union (including Great Britain) does not need a Visa to visit the Dominican Republic for tourist purposes and can enter the Dominican Republic with a Tourist Card and a valid passport.
For other cases please see the requirements under http://domrep.org/visa.html for more details.
3) How long can I remain in the Dominican Republic with a Tourist Card?
With a tourist card you are allowed to a 30 day stay in the Dominican Republic. If you remain longer than 30 days you must pay an overstay fee at the airport proportional to the additional time period.For more information please visit:
http://www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/sobreTarjetaT/Paginas/default.aspx
4) Which documents do I need to enter the Dominican Republic?
If you are an American citizen or can legally travel or reside in the United States, you will need a passport valid for the time that you remain in the Dominican Republic, green card or visa for the United States (for non US citizens) and a tourist card that can be purchased online at https://www.dgii.gov.do/Tturistaweb/# or at any Dominican port of entry. The fee for the Tourist Card is US$10.00.
5) Are there any requirements for travelling with minors to the Dominican Republic?
Foreign minors (not residents of the DR) and Dominican minors or children of Dominican residents abroad:
Written permission by parents/guardians is not needed when the minor is accompanied by the same person entering and exiting the country.
In the case that the minors don't leave with the same person, the parents or legal guardians should give license to the new escort before the Public Notary; this should be translated into Spanish and both annotated by the appropriate authority. The original document can be sent to the Consular Office as the translations from the Consular Office do not require a verification of validation in the Dominican Republic. See the translation section at: http://domrep.org/gettingmarried.html. The Authorization to Travel with Minors can also be issued at the Consular Office.
6) How can I obtain a Visa for the Dominican Republic?
You should apply at the nearest Dominican Consular Office. Please see the requirements under http://domrep.org/visa.html for more details.
7) Where is my nearest Consular Office located?
You can easily access a list of Consulates in the United States just by clicking on the http://domrep.org/consulates_us.html on this Web page.
8) What do I need to give someone in the Dominican Republic a power of attorney?
You can print the online form http://consuladord.com/pdfs/formularios/Poder_Notarial.pdf, fill it out and send it with a copy of your ID and the name, address, identification card number of the person you are giving the power of attorney to. When your document is ready you will need to go to your nearest Dominican Consular Office accompanied by a witness to place your signature in front of a Consular Officer.
9) Which documents do I need to get married in the Dominican Republic?
1. Birth Certificate; translated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled.
2. Divorce Certificate (if any); translated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled.
3. Affidavit of marital status and address; stating the applicant's passport number. Translated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled.
For more details click http://domrep.org/gettingmarried.html on this Web page.
10) What do I need to travel with my pet?
You need a Health Certificate for the animal issued by your local veterinary, certified by the Agriculture Department of your State and Apostilled by the State Government.
11) What are the requirements for the transportation of the deceased?
1. Death Certificate; translated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled.
2. Embalming Letter; translated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled.
3. Letter of Non Contagious Disease; translated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled.
12) What is an Apostille?
An Apostille is a certification provided under the Hague convention of 1961 for authenticating documents for use in foreign countries. The purpose of the Apostille is to certify the authenticity of the signature of the document. With this certification by the Hague Convention Apostille, the documents are entitled to recognition in the country of intended use, and no further certification by the US Department of State, Authentications Office or legalization by the Embassy or Consulate is required. The Convention provides for the simplified certification of public (including notarized) documents to be used in countries that have joined the convention.
13) Where do I get my Documents Apostilled?
Documents destined for use in participating countries and their territories should be certified by one of the officials in the jurisdiction in which the document has been issued. Said official must have been designated as competent to issue certifications by “Apostille” (usually in the office of the Secretary of State of his/her counterpart) as provided for by the 1961 Convention. For more information go to: http://www.hcch.net/index_en.php?act=authorities.details&aid=353.
14) How do I get my documents translated?
The Consular Office provides translation services from ENGLISH to SPANISH for documents to be used in the Dominican Republic. Translations made by the Consular Office do not require an Apostille to be valid in the Dominican Republic. All documents must be original and Apostilled. The processing time is between 5 and 15 working days depending on date of travel, prior requests and staff availability. All documents can be submitted by mail. Applications must include a self-addressed stamped envelope. The fee is US$95.00 per page to be covered with a money order payable to:
Embassy of the Dominican Republic
1715 22nd Street NW
Washington, DC 20008
You can also have your documents translated into Spanish by an official translator in your state of residency and both the original and the translation notarized and Apostilled by the appropriate authority.
15) Which forms of payments does the Embassy accept?
The Embassy accepts only Money Orders payable to:
Embassy of the Dominican Republic
1715 22nd Street NW
Washington, DC 20008
16) What is required to declare children of Dominicans born abroad?
All children of Dominican parents are Dominicans provided that they are registered in the Dominican Republic. This registration process can be started without cost at any Dominican Consular Office considering that at least one parent is Dominican. Both parents must appear with the child at a Dominican Consular Office and must present the following documentation: a recent photograph of the child (size 2 x 2 inches, white background), Dominican Identity Card (Cédula) of the parents, Dominican Passport of the parents, Dominican Birth Certificate of the parents, Original Birth Certificate of the child issued by the Civil Registry Office where the child was born, Marriage Certificate if the parents are married to each other, one (1) Witness.
For the Birth Declaration to be duly registered, parents must request a transcript of the Birth Certificate Declaration given by the Consular Office at the “Junta Central Electoral” of the Dominican Republic. If the declaration is issued before the 60th day after the child’s birth it will be considered “oportuna”, after the 60 days “tardía”.
17) What is required of children of Dominican parents born abroad to acquire the Dominican nationality?
Option A: Declare the minor in a Dominican Consular Office and then request a transcript at the “Junta Central Electoral” of the Dominican Republic.
Option B: Request a transcript of the Birth Certificate issued by the Civil Registry Office in the country where the child was born.
Documentation requirements: Birth Certificatetranslated into Spanish and both the original and the translation notarized and Apostilled by the proper authority, Dominican Identity Card (Cédula) of the Dominican parent, Identity Card of the non-Dominican parent (if applicable), letter from the Dominican parent addressed to the “Junta Central Electoral” requesting the transcript of the Birth Certificate so that the child can acquire the Dominican citizenship.
This documentation must be presented for transcript authorization at the “Junta Central Electoral” in the Dominican Republic (located in the Plaza de la Bandera, National District). After paying the Transcript Authorization’s fee, you must choose a Civil Registry Office, where you want the Birth to be registered.
After 15 days you must pick up the Transcript Authorization at the “Junta Central Electoral”, and present it at the chosen Civil Registry Office for them to proceed with the transcript of the Birth Certificate. After paying the transcript fees you may request the Dominican Birth Certificate of the child.
In case the parents can not do the process personally in the Dominican Republic, a third person may be entrusted to conduct the process.
Preguntas Frecuentes
1) ¿Necesita un ciudadano de los Estados Unidos visa para entrar a la República Dominicana para fines turísticos?
No, los ciudadanos estadounidenses no necesitan visa para entrar a la República Dominicana como turistas. Sólo tienen que comprar una tarjeta de turista (Precio US$10.00) online bajo https://www.dgii.gov.do/Tturistaweb/# o en el puerto de entrada en la República Dominicana.
2) ¿Necesita un no-ciudadano de los Estados Unidos visa para entrar a la República Dominicana para fines turísticos?
Toda persona que legalmente pueda viajar o residir en los Estados Unidos de América, Canadá o la Unión Europea (incluida Gran Bretaña) no necesita visa para visitar la República Dominicana para fines turísticos. Debe adquirir la Tarjeta de Turista y ser portador de un pasaporte vigente.
Para otros casos favor ver http://domrep.org/visa.html para más detalles.
3) ¿Cuánto tiempo puedo permanecer en la República Dominicana con una tarjeta de Turista?
La Tarjeta de Turista le permite permanecer en el país por un período de 30 días. Los ciudadanos que sobrepasen el tiempo de estancia de 30 días deberán pagar un recargo proporcional al tiempo excedido.Para más información, visite
http://www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/sobreTarjetaT/Paginas/default.aspx
4) ¿Qué documentos necesito para entrar a la República Dominicana?
Si usted es ciudadano estadounidense o puede viajar o residir legalmente en los Estados Unidos, usted necesitará un pasaporte válido durante el tiempo que permanezca en la República Dominicana, tarjeta de residencia o visado para los Estados Unidos (si no es ciudadano) y una tarjeta de turista que puede adquirir online bajo https://www.dgii.gov.do/Tturistaweb/# o en cualquier puerto de entrada a la República Dominicana. El costo de la tarjeta de turista es US$10.00.
5) ¿Hay algún requisito para viajar con menores a la República Dominicana?
Menores extranjeros (no residentes en RD) y menores dominicanos o hijos de dominicanos residentes en el extranjero:
No requieren una autorización escrita de sus padres o tutores siempre y cuando los menores sean acompañados a la salida por la misma persona con quien entraron al país.
En caso de que los menores no salgan acompañados de la misma persona, los padres o guardianes legales deben autorizar al nuevo acompañante mediante declaración ante un Notario Público. Esta debe ser traducida al español y ambas versiones apostillados por la autoridad correspondiente. No obstante, el original apostillado puede ser enviado para traducción a la Oficina Consular ya que las traducciones realizadas por la Oficina Consular no requieren apostilla para ser válidas en la República Dominicana. Para información sobre traducciones visite: http://domrep.org/gettingmarried.html .
La Autorización para Viajar con Menores también puede ser emitida por la Oficina Consular.
6) ¿Cómo puedo obtener una visa para la República Dominicana?
Debe aplicar en la oficina consular de la República Dominicana más cercana. Para más detalles, por favor consulte los requisitos establecidos en esta página Web http://domrep.org/visa.html.
7) ¿Dónde está la oficina Consular más cercana?
Usted puede acceder a la lista de los Consulados de la República Dominicana en los Estados Unidos con sólo hacer clic en esta página Web http://domrep.org/consulates_us.html.
8) ¿Qué necesito para otorgar un poder notarial a alguien en la República Dominicana?
Puede imprimir el formulario en línea http://consuladord.com/pdfs/formularios/Poder_Notarial.pdf, llenarlo y enviarlo con una copia de su cédula de identidad acompañado del nombre, dirección, cédula de identidad de la persona a quien usted le otorga el poder. Cuando el documento esté listo, tendrá que ir a la Oficina Consular más cercana acompañado de un testigo para colocar su firma en presencia de un oficial consular.
9) ¿Qué documentos necesito para contraer matrimonio en la República Dominicana?
1. Certificado de Nacimiento; traducido al español y ambos notarizados y apostillados por la autoridad correspondiente.
2. Certificado de Divorcio (si lo hubiere); traducido al español y ambos notarizados y apostillados por la autoridad correspondiente.
3. Declaración Jurada de Estado Civil y Domicilio; indicando el número de pasaporte del declarante. Traducido al español y ambos notarizados y apostillados por la autoridad correspondiente.
Para más detalles, haga clic en esta página Web http://domrep.org/gettingmarried.html.
10) ¿Qué necesito para viajar con mi mascota?
Usted necesita un Certificado de Salud del animal expedido por su veterinario local, certificado por el Departamento de Agricultura de su Estado y apostillado por la autoridad correspondiente.
11) ¿Cuáles son los requisitos para el traslado de difuntos?
1. Certificado de Defunción; traducido al español y ambos notarizados y apostillados por la autoridad correspondiente.
2. Carta de Embalsamiento; traducida al español y ambos notarizados y apostillados por la autoridad correspondiente.
3. Carta de Enfermedad no Contagiosa; traducida al español y ambos notarizados y apostillados por la autoridad correspondiente.
12) ¿Qué es la Apostilla?
La Apostilla es la certificación que establece el Convenio de La Haya de 1961 para la autenticación de documentos para uso en el extranjero. El propósito de la Apostilla es certificar la autenticidad de la firma del documento. Con esta certificación los documentos son reconocidos en el país de su destino, y no es necesaria la certificación por el Departamento de Estado de EEUU, Oficina de Autentificaciones o la legalización por la Embajada o Consulado. La Convención prevé la certificación simplificada de documentos públicos (incluyendo documentos notariales) a ser utilizados en los países que se han adherido a la convención.
13) ¿Dónde puedo apostillar mis documentos?
Los documentos a ser utilizados en los países participantes en el Convenio de La Haya y sus territorios deben ser certificados por uno de los funcionarios de la jurisdicción en la que se ha expedido el documento. Dicho funcionario debe haber sido designado como competente para expedir certificaciones de "Apostilla" (por lo general la oficina del Secretario de Estado de su homólogo) conforme a lo dispuesto por la Convención de 1961. Para mas información diríjase a: http://www.hcch.net/index_en.php?act=authorities.details&aid=353
14) ¿Cómo puedo traducir mis documentos?
La Oficina Consular ofrece servicios de traducción del INGLES al ESPAÑOL para documentos a ser utilizados en la Republica Dominicana.
Todos los documentos deben ser originales y estar apostillados por la autoridad correspondiente.
El tiempo de obtención es entre 5 y 15 días laborables dependiendo de la urgencia y disponibilidad de personal.
Los documentos para traducción pueden ser remitidos por correo. El importe del servicio es de US$95.00 por página. Esta Sección Consular sólo admite giros postales pagaderos a:
Embajada de la República Dominicana
1715 22nd Street NW
Washington, DC 20008
Las solicitudes deben incluir un sobre franqueado con la dirección de los destinatarios.
15) ¿Cuáles son las formas de pago para las solicitudes?
Esta Sección Consular sólo admite giros postales pagaderos a:
Embajada de la República Dominicana
1715 22nd Street NW
Washington, DC 20008
16) ¿Qué se requiere para declarar los hijos de dominicanos nacidos en el extranjero?
Todos los hijos de dominicanos nacidos en el exterior también son dominicanos siempre y cuando los mismos sean registrados en la República Dominicana. Ese trámite de registro puede ser iniciado gratuitamente en las oficinas consulares dominicanas tomando en cuenta que por lo menos uno de los padres sea dominicano. Ambos padres deben presentarse con el menor en la Oficina Consular dominicana. Deben presentar: una fotografía reciente del menor, tamaño 2 x 2 pulgadas, de fondo blanco, Cédula de Identidad y Electoral de los padres, Pasaporte dominicano de los padres, Acta de Nacimiento dominicana de los padres, libro de familia o certificado de declaración de nacimiento original del menor, expedido por la oficialía civil extranjera, Certificado de Matrimonio si ambos padres son casados entre sí, un (1) Testigo.
Para que la Declaración de Nacimiento quede debidamente registrada, los padres deberán tramitar ante la Junta Central Electoral de la República Dominicana una solicitud de transcripción del certificado de la declaración de nacimiento que le entregue la Oficina Consular. Si la declaración se realiza antes de los 60 días de nacido se considerará oportuna. Después de esa fecha se considerará tardía.
17) ¿Qué se requiere para la nacionalidad dominicana de los hijos de dominicanos nacidos en el extranjero?
Opción A: Declarar al menor en una Oficina Consular dominicana y luego transcribir el Acta en la República Dominicana
Opción B: Transcribir el Acta de Nacimiento que da el Registro Civil del país donde se encuentra el menor.
Para ello debe traducir el acta al español y notarizar y apostillar ambos documentos por la autoridad correspondiente. Además, sacar copia al documento de identidad del padre y/o de la madre que sea dominicano y sacar copia al documento de identidad del padre o de la madre que no sea dominicano (si aplica). El padre o madre que es dominicano debe escribir una carta a la Junta Central Electoral solicitando la transcripción del Acta a fin de que el menor pueda adquirir la nacionalidad dominicana.
Con esta documentación debe dirigirse a la Junta Central Electoral en la República Dominicana (ubicada en la Plaza de la Bandera, Distrito Nacional), a fin de que se autorice la Transcripción del Acta. Luego, pagar el importe de la Autorización de Transcripción y elegir la Oficialía del Estado Civil (oficina del Registro Civil) donde le interesa que quede registrada el Acta.
Pasados 15 días debe pasar a recoger a la Junta Central Electoral la autorización para que la Oficialía o Registro Civil elegido, pueda realizar la Transcripción del Acta. Luego debe llevar la autorización de la Junta Central Electoral a la Oficialía o registro civil correspondiente y abonar las tasas que correspondan en la Oficialía o Registro Civil. Por último, solicitar el Certificado de Acta de Nacimiento dominicana del menor.
En caso de que alguno de los padres no pueda hacer la gestión en la República Dominicana directamente, puede encomendar a cualquier otra persona o institución a que realice el proceso.
|
